<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-7601485209348505515</id><updated>2011-08-02T02:44:36.386+02:00</updated><title type='text'>Chantal Translating and Interpreting</title><subtitle type='html'>I am a Spanish and English bilingual translator and interpreter.</subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7601485209348505515/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>Marie-Chantal Sarret Ronksley</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03794590143458456870</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_1oeMvxc2J40/TGvFshOCa8I/AAAAAAAAAAg/5wkUF02RgTU/S220/IMG_0907_3.jpg'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>4</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7601485209348505515.post-1526720421082748103</id><published>2010-08-18T19:29:00.002+02:00</published><updated>2010-08-18T19:31:12.131+02:00</updated><title type='text'>My current translations</title><content type='html'>I am presently working on translating the 4th edition of the international harp festival of Sentmenat (http://www.festivalarpasentmenat.com/2009/eng/harp_festival.php?year=2009&amp;amp;subID=31).&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7601485209348505515-1526720421082748103?l=traduccioneschantal.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/feeds/1526720421082748103/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/2010/08/what-i-am-working-on-at-moment.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7601485209348505515/posts/default/1526720421082748103'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7601485209348505515/posts/default/1526720421082748103'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/2010/08/what-i-am-working-on-at-moment.html' title='My current translations'/><author><name>Marie-Chantal Sarret Ronksley</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03794590143458456870</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_1oeMvxc2J40/TGvFshOCa8I/AAAAAAAAAAg/5wkUF02RgTU/S220/IMG_0907_3.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7601485209348505515.post-896920062239554241</id><published>2010-08-18T19:25:00.000+02:00</published><updated>2010-08-18T19:25:56.900+02:00</updated><title type='text'>What I do</title><content type='html'>I am specialised in translating and interpreting from Spanish to English and viceversa.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7601485209348505515-896920062239554241?l=traduccioneschantal.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/feeds/896920062239554241/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/2010/08/what-i-do.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7601485209348505515/posts/default/896920062239554241'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7601485209348505515/posts/default/896920062239554241'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/2010/08/what-i-do.html' title='What I do'/><author><name>Marie-Chantal Sarret Ronksley</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03794590143458456870</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_1oeMvxc2J40/TGvFshOCa8I/AAAAAAAAAAg/5wkUF02RgTU/S220/IMG_0907_3.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7601485209348505515.post-6347776075234718935</id><published>2010-08-18T13:56:00.001+02:00</published><updated>2010-08-18T19:17:07.722+02:00</updated><title type='text'>My translations</title><content type='html'>&lt;b&gt;So far I have translated: &lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;http://www.ocanartesania.com/&lt;/b&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7601485209348505515-6347776075234718935?l=traduccioneschantal.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/feeds/6347776075234718935/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/2010/08/mis-traducciones.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7601485209348505515/posts/default/6347776075234718935'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7601485209348505515/posts/default/6347776075234718935'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/2010/08/mis-traducciones.html' title='My translations'/><author><name>Marie-Chantal Sarret Ronksley</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03794590143458456870</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_1oeMvxc2J40/TGvFshOCa8I/AAAAAAAAAAg/5wkUF02RgTU/S220/IMG_0907_3.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-7601485209348505515.post-5243909587313085696</id><published>2010-08-18T13:44:00.001+02:00</published><updated>2010-08-18T19:24:16.027+02:00</updated><title type='text'>A bit about myself</title><content type='html'>&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;b&gt;My mother is English and my father is Catalan. Furthermore, I am presently studying Translation and Interpreting at the UAB (Russian and English). I have also got other qualifications:&amp;nbsp; French A2, Catalan level D and&amp;nbsp; little knowledge of German.&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;br /&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="text-align: justify;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/7601485209348505515-5243909587313085696?l=traduccioneschantal.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/feeds/5243909587313085696/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/2010/08/un-poco-sobre-mi.html#comment-form' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7601485209348505515/posts/default/5243909587313085696'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/7601485209348505515/posts/default/5243909587313085696'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://traduccioneschantal.blogspot.com/2010/08/un-poco-sobre-mi.html' title='A bit about myself'/><author><name>Marie-Chantal Sarret Ronksley</name><uri>http://www.blogger.com/profile/03794590143458456870</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='24' height='32' src='http://2.bp.blogspot.com/_1oeMvxc2J40/TGvFshOCa8I/AAAAAAAAAAg/5wkUF02RgTU/S220/IMG_0907_3.jpg'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
